Le lingala

Quelques éléments de conversation en lingala

En plus du français, langue officielle, le Congo-Brazzaville compte deux autres langues nationales, le lingala et le kituba. Bien d’autres langues sont pratiquées mais parmi toutes, c’est très nettement le lingala qui progresse le plus. De fait, parler le lingala permet de communiquer dans la majeure partie du pays.

Le lingala est particulièrement apprécié pour sa douceur et sa musicalité. Les plus beaux succès de rumba congolaise sont interprétés en lingala. C’est aussi par la musique que le lingala s’exporte le mieux à l’international !

Voici quelques éléments de conversation…

Salutations en lingala
Bonjour. Comment ça va ? Mboté. Sango nini ? Bonjour. Je vais bien! Mboté. Sango tè !

Présentations en lingala

Comment tu t’appelles ? Kombo na yo nani ? Je m’appelle … Kombo na ngai… (se prononce ngaï ou nga)

Remerciements en lingala

Merci. Matondo. Merci beaucoup. Matondo mingi (se prononce mingui).

N.B: matondo est un emprunt à la langue lari, en lingala on dirait « na sepeli mingi »

Poser quelques questions en lingala

Qui ? Nani ? Quoi ? Nini ? Pourquoi ? Pona nini ? Quand ? Ntango nini ? Où ? Wapi ? Qu’est-ce que c’est ? Oyo nini ? Comment ? Ndenge nini ? (se prononce ndengue nini, se traduit aussi par comment vas-tu ? )

Compter jusqu’à dix en lingala

1. moko 2. mibalé 3. misato 4. mineyi 5. mitano 6. motoba 7. sambo 8. mwambe 9. libwa 10. zomi