Site logo

Proverbes et dictons en lingala

Équivalents en lingala de proverbes et dictons populaires

1.

La roue tourne.

Mokili ezali mbanga ya taba.

La vie est comme la mâchoire d’une chèvre.

2.

La confiance n’exclut pas le contrôle

ou 

La raison du plus fort est toujours la meilleure (Le loup et l’agneau, Fable de La Fontaine) .

Miso makasi, ndoki te.

3.

On récolte ce que l’on sème.

Keba na esika ya kobwaka mposo ya etabe na yo, ekoki kokweisa yo moko.

Prend garde où tu jettes ta peau de banane, elle peut également te faire tomber.

4.

La valeur n’attend pas le nombre des années.

Mwana moke abetaka mbonda, bakolo mpe babinaka.

Un enfant qui joue du tam-tam fait aussi danser les adultes.

5.

Il n’y a point de fumée sans feu.


Mayi eninganaka pamba te.

L’eau ne se renverse pas sans raison.