La table et les repas en lingala Kolamba – faire la cuisine / préparer à manger Kolia  – manger Komela – boire Nzala – la faim Posa ya kolia – avoir envie de manger Posa ya komela – avoir envie de boire Kokende na mesa – passer à table Mesa – table Sani – assiette Mbeli – couteau Nkania – fourchette Lutu – cuillère Kopo – verre ou […]

Gagnez le tee-shirt de votre choix ! Gagnez le tee-shirt de votre choix en répondant à la question suivante : Comment appelle-t-on la mystérieuse créature qui aurait été aperçue dans les zones marécageuses du Bassin du Congo ? Parmi les bonnes réponses, 4 candidats seront tirés au sort et pourront choisir : 1 TEE- SHIRT […]

Pratique du marché en lingala Nzando – le marché Kokende na nzando – aller au marché / faire le marché Kosomba  – acheter Mosombi- acheteur, acheteuse Koteka – vendre  Moteki – vendeur, vendeuse Talo – prix Esali talo nini – c’est combien ? Kokitisa talo – baisser le prix Mbongo – argent Mbuma (bambuma) – fruit (s) Etabe (bitabe) – banane (s) Likemba (makemba) – banane […]

La fameuse tomate amère… Doux-amer est la saveur qui pourrait décrire le goût des aubergines locales (solanum aethiopicum) dont il existe plusieurs variétés. Souvent considérées comme un légume, à l’instar de la tomate, l’ aubergine est en réalité un fruit dont on peut aussi consommer les feuilles en légume ! Dans les marchés des villes principales […]

Ecrire, peindre…créer ! Eulalie-Brigitte Kouélany, connue sous le nom de Bill Kouélany fait partie de ces artistes dont on ne peut ignorer le nom lorsque l’on s’intéresse à la proposition brazza-congolaise en matière d’art contemporain. Née à Brazzaville, en 1965, plasticienne, auteure de pièces de théâtre et scénographe, Bill Kouélany est naturellement présentée comme une artiste pluridisciplinaire, à ceci […]

Piano à pouces, instrument cross-over… Présentation  Sanza est le nom d’une famille d’instruments de musique à pincement au son doux et cristallin, permettant de créer des rythmes et mélodies à souhait.  De fines lamelles de bambou ou métalliques, légèrement surélevées par une sorte de chevalet, sont fixées sur une petite planche de bois avec ou sans caisse de […]