Poser quelques questions simples en lingala Wapi ?– où ? Ozalaka wapi ? – Où habites-tu ? Tango nini ? – quand ? Okoyaka tango nini ? – Quand viens-tu ? Ndenge nini – comment ? Okoyaka ndenge nini ?– Comment viens-tu ? Mpona nini ? – pourquoi ? Mpona nini abengi ngai ? – Pourquoi m’appelle-t-il ? Nani ? – qui ? […]

Autour de la musique Afriques Musiques Afriques Musiques, une histoire de rythmes africains, par Florent Mazzoleni De l’âge d’or musical, marqué par le succès des grands orchestres à nos jours, l’auteur relate le bouillonnement culturel postindépendances d’un Continent qui voit émerger de nombreux courants musicaux, orchestres et artistes remarquables dont l’influence perdure encore aujourd’hui.Florent Mazzoleni […]

Petit lexique de la vie active au Congo-Brazzaville Mosala – travail, métier Mosali  – travailleur Moyekoli – élève, étudiant, apprenant Mosala na yo nini ? – Quel est ton travail / métier ? Osalaka nini ? – Quel est ton travail / métier ? Il n’existe pas de traduction lingala de tous les métiers, dans ce cas on utilise une […]

Valeurs nutritionnelles de quelques produits de consommation courante Alors que la valeur énergétique renseigne sur l’apport calorique d’un aliment, la quantité d’énergie que cet aliment va nous apporter ; la valeur nutritionnelle indique la quantité de nutriments présents dans cet aliment (protéines, glucides, lipides, fibres, vitamines, minéraux…) dont nous avons besoin pour nous nourrir. Voici […]

Signé « Melain Nz »… Suivre l’évolution artistique de Melain Nzindou est un réel bonheur pour les amateurs d’art ! De dessins en croquis, de croquis en toiles, de scènes de vie quotidienne en visages, de l’abstrait au figuratif : ce portfolio éclectique et ce travail prolifique ont fait de lui un artiste peintre, plasticien et carnettiste […]

Liens de parenté en lingala Libota – famille Moboti (baboti) – parent(s) Nkoko (bankoko) – grand-parent (grands-parents) Nkoko ya mobali – grand-père Nkoko ya mwasi – grand-mère Tata – père Mama – mère Mwasi – femme, épouse Mobali – homme, mari Mwana (bana) – enfant(s) Ndeko (bandeko) – frère(s), sœur(s) Yaya ou kulutu ou mokolo – grand frère, grande sœur, aîné(e) Leki – cadet, cadette Bokilo (babokilo) – parent(s) […]