Le saviez-vous ? Le fleuve Congo : on le surnomme le majestueux ; il prend sa source à la limite de l’Afrique Australe, près de la frontière zambienne, puis traverse l’Afrique Centrale d’Est en Ouest pour terminer sa course dans l’Océan Atlantique. Mais, saviez-vous que : 1. Le Congo est le fleuve le plus profond au […]

Les transactions du quotidien en lingala Mbongo / Falanga – argent Talo – prix, coût, valeur Kokitisa talo – baisser le prix Komata talo – augmenter le prix Masano ya mbongo – jeux d’argent Kosomba – acheter Kosombela – acheter pour offrir à quelqu’un Koteka – vendre Moteki (bateki) – vendeur (vendeurs) Kofuta – payer Lifuta  – paye, salaire, récompense Kofutisa – faire payer quelqu’un Kofutela – louer Mofuteli (bafuteli) – […]

Ntinia et mikawa (asperges de rotin)  On trouve principalement deux types de légumes : ntinia et mikawa (photo), présentés comme étant des asperges sauvages, mais qui scientifiquement n’en sont pas ! Les ntinia sont, par leur forme et leur couleur (vertes, longues et fines), proches de l’idée commune que l’on se fait de l’asperge verte : une longue tige surmontée de bourgeons […]

Guides de voyage Petit Futé Congo-Brazzaville  Le Petit Futé édite son premier guide touristique en 1976. C’est le point de départ d’un développement remarquable dans le monde de l’édition, notamment marqué par la création de l’incontournable collection de guides dédiés au voyage et dont certaines destinations ne sont présentées par aucun concurrent. La destination Congo-Brazzaville du Petit Futé est […]

Bienvenue dans la Cuvette Ouest [Dernière mise à jour le 24/04/2024] Sixième escale dans la tournée des douze départements du Congo-Brazzaville : la Cuvette Ouest, située dans la partie nord-ouest du pays, et dont la ville principale Ewo. On peut s’y rendre au départ de Brazzaville, en avion via l’aéroport d’Ewo, ou par les routes nationales RN10, 11, 13 ou les routes […]

Lexique Lisano (masano) – jeu (jeux) Masano ya video – jeux vidéo Kobeta masano ya video – jouer aux jeux vidéo Masano ya mbongo – jeux d’argent Kotanga –  lire Kokoma –  écrire Koyemba –  chanter Kobina –  danser Kosakana – jouer, s’amuser, plaisanter Mopemi – vacances Mobembo – voyage Kosala mobembo – voyager Ebeteli ya mindule – instrument de musique Kobeta ebeteli ya mindule – jouer d’un instrument de musique