BLOG

1921 – 1934  Contexte historique Si les premières expéditions de l’explorateur Pierre Savorgnan de Brazza datent des années 1870, les décennies suivantes ont abouti à la création de l’Afrique Equatoriale Française (AEF), le 15 janvier 1910. Brazzaville, où s’est installé le gouverneur général de l’AEF, devient alors la capitale du Congo français. Le territoire colonial […]

Feuilles de patate douce On connaît tous la patate douce, son goût sucré, sa cuisson simple et rapide. Elle se cuisine d’ailleurs comme la pomme de terre ; mais, alors que les feuilles de pomme de terre sont potentiellement toxiques, les feuilles de patate douce, appelées matembele en lingala, sont au contraire parfaitement comestibles. Comment […]

Vert, jaune, rouge… Le drapeau congolais tel que nous le connaissons actuellement est officiellement décrit dans la loi constitutionnelle n°8 du 18 août 1959 : le drapeau de la République du Congo, de format rectangulaire, est composé de deux triangles rectangles de couleur verte et rouge, séparés par une bande jaune en diagonale, le vert étant du côté […]

Les péchés capitaux et leur contraire Lisumu (masumu) – péché, offense, crime (péchés, offenses, crimes) Lolendo – orgueil Moto ya bopolo – quelqu’un d’humble Bato ya bopolo – les gens humbles Loboko makasi –  avarice, avare, radin Loboko pete – généreux, générosité Nkanda – colère Kimya  – paix, calme Likunya – envie Moto ya komokitisa – quelqu’un de modeste Elundeli – gourmandise Lokoso – gourmandise, avarice, égoïsme, […]

Bienvenue à Brazzaville, bienvenue dans le Pool Bienvenue à Brazzaville, bienvenue dans le PoolCinquième et double escale dans la tournée des douze départements du Congo-Brazzaville :  Brazzaville, capitale du pays et le Pool dont le chef-lieu est Kinkala. Localisés dans le sud du pays, Brazzaville et le Pool sont les départements parmi les plus peuplés du Congo-B.  On y […]

Parler de musique en lingala Mindule – musique Ebeteli ya mindule – instrument de musique Kobeta ebeteli ya mindule – jouer d’un instrument de musique Bibetelo ya mindule – instruments de musique Lokombe – guitare Piololo – flûte, sifflet Lindanda – accordéon  Nzembo (bazembo) – chanson(s) Loyembo – chant  Koyemba – chanter Moyembi – chanteur Koyoka – écouter Koyoka nzembo – écouter une chanson Maloba – paroles Mongongo – voix